PERSPEKTIV REGION
Hör es von mir
Projekt PerspektivRegion Dänemark - Deutschland
Landesgrenzen haben eine lange Geschichte, die sich über Jahrhunderte in den Köpfen der Menschen manifestiert. Erinnerungen an Benachteiligungen, Kriege, soziale und politische Konflikte prägen das kollektive Gedächtnis. Historische Gedenkfeiern vermischen sich mit aktuellen Ereignissen zu stereotypen Narrativen: „typisch dänisch, typisch deutsch!“. Selbst wenn Grenzen aufgeweicht und befriedet sind, wie die dänisch-deutsche, werden tradierte Verhaltensmuster und Ideologien der nationalen Abgrenzung leider immer wieder neu belebt. Nicht selten stehen sie einer zukunftsorientierten und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Wege.
Die Heinrich Böll Stiftung S-H greift in Kooperation mit der Løgumkloster Hojskole und weiteren dänischen und deutschen Bildungs- und Kulturinstituten dieses Thema mit dem Projekt PERSPEKTIVREGION auf. Von März 2022 bis Februar 2023 sind je ein öffentliches Erinnerungs- und ein Zukunftsparlament in Schleswig-Holstein und Dänemark geplant, die zusammen mit Universitäten und Forschungseinrichtungen vorbereitet und öffentlich veranstaltet werden. Das gesamte Projekt wird begleitet von Kunstausstellungen, dezentralen künstlerischen Interventionen und Landart-Projekten.
PERSPEKTIVREGION hat das Ziel, die Verbindung zwischen der dänischen und deutschen Bevölkerung zu stärken und eine gemeinsame Idee für die Region zu schaffen. In diskursiven Prozessen sollen tradierte Erfahrungen überwunden und neue Ideen für Kooperationen sichtbar werden. Was hat uns in der Vergangenheit voneinander getrennt, was verbindet uns in der Zukunft? Welche Herausforderungen gibt es auf beiden Seiten der nationalen Grenze? Was können wir gemeinsam besser lösen als alleine?
___
Nationale grænser har gennem århundreder bidraget til at forme vores tankesæt og syn på verden. Fælles fortællinger om sociale og politiske konflikter, gnidninger og besvær og ikke mindst om krige har sat deres præg på den kollektive hukommelse. Historiske mindehøjtideligheder blandes med aktuelle begivenheder og bidrager til stereotype opfattelser: “Typisk dansk, typisk tysk!”, siger vi. Selv når grænserne, som den dansk-tyske, åbnes og bliver rum for fredelig sameksistens, sker det alt for ofte, at overleverede adfærdsmønstre og ideologier om national afgrænsning får nyt liv. Ikke sjældent ender de fastgroede fortællinger med at stå i vejen for et fremtidsorienteret og grænseoverskridende samarbejde.
Med det fælles projekt PERSPEKTIVREGION stiller Heinrich Böll Stiftelsen SH og Løgumkloster Højskole skarpt på netop dette emne i samarbejde med en række danske og tyske uddannelses- og kulturinstitutioner. Fra april 2022 til februar 2023 danner PERSPEKTIVREGION rammen om et dansk-tysk erindringsparlament, der følges op af et ligeledes dansk-tysk fremtidsparlament. De to begivenheder løber af stablen på begge sider af grænsen i henholdsvis Slesvig-Holsten og Syddanmark. Parlamenterne organiseres i samarbejde med universiteter og forskningsenheder og afholdes som offentlige arrangementer. Projekt PERSPEKTIVREGION flankeres desuden af kunstudstillinger, decentrale kunstneriske interventioner og landart-projekter.
Målet med PERSPEKTIVREGION er at styrke forbindelsen hen over den dansk-tyske grænse og skabe en fælles idé for regionen. Diskursive processer skal bidrage til at overvinde fasttømrede opfattelser og synliggøre nye idéer til et fælles samarbejde i befolkningerne. Hvad skilte os i fortiden, hvad binder os sammen i fremtiden? Hvilke udfordringer eksisterer på begge sider af grænsen? Hvad kan vi løse bedre sammen end alene?
Dieses Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und aus Mitteln der Landeshauptstadt Kiel.
Dette projekt er finansieret med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling / European Regional Development Fund og midler fra delstatens hovedstad Kiel.