Vildsvinehegnet er kun for vildsvinene. Der Wildschweinzaun ist nur für die Wildschweine.

Wie erlebst du die dänisch - deutsche Grenze? Hvordan oplever du den dansk-tyske grænse?:

Jeg er en pige, som bor i Tønder - og som har boet her i hele mit liv. Jeg oplever den dansk-tyske grænse som en positiv ting. Vi handler med hinanden (grænsehandel), og vi kommer godt ud af det med hinanden.

Ich bin ein Mädchen, das in Tønder lebt - und zwar schon mein ganzes Leben lang. Ich sehe die dänisch-deutsche Grenze als etwas Positives an. Wir treiben Handel miteinander (Grenzhandel) und kommen gut miteinander aus.

Welche Auswirkungen hat der der Wildschweinzaun? Hvilken effekt har vildsvinehegnet på grænseregionen?:

Jeg synes personligt ikke at det har gjort noget ved mig. Jeg oplever ikke en forskel. Jeg tænker at vildsvinehegnet kun er til for vildsvinene, og det er bare okay hvis man spørger mig.

Ich persönlich glaube nicht, dass es etwas mit mir gemacht hat. Ich spüre keinen Unterschied. Ich glaube, der Wildschweinzaun ist nur für die Wildschweine, und das ist auch gut so, wenn Sie mich fragen.

Schicke uns deine Geschichte, deine Erfahrungen, zum Leben in der Grenzregion. Send os din historie og dine erfaringer om, hvordan det er at bo i græn:

Jeg går på gymnasiet med mange klassekammarater som kommer fra det tyske mindretal. Vi kommer alle sammen godt ud af det med hinanden, og vi har en god relation. Jeg arbejder også i Tønder gågade, hvor jeg oplever at der kommer mange tyskere forbi. Jeg oplever at det går godt, og det er skønt fordi at man nemt kan tage til Tyskland og Danmark.

Ich besuche das Gymnasium mit vielen Mitschülern, die der deutschen Minderheit angehören. Wir kommen alle gut miteinander aus, und wir haben ein gutes Verhältnis zueinander. Ich arbeite auch in der Fußgängerzone von Tønder, wo ich viele Deutsche vorbeikommen sehe. Ich finde, dass es gut läuft, und es ist toll, weil man leicht nach Deutschland und Dänemark gehen kann.

(translated with deepl.com)