Ingen negative erfaringer i grænseregionen. Keine Negativerfahrung in der Grenzregion.

Mikkel skriver: Mikkel schreibt:

Wie erlebst du die dänisch - deutsche Grenze? Hvordan oplever du den dansk-tyske grænse?:

Jeg oplever grænsen som flydende, man kan nemt komme over fra begge sider af. Det er selvefølgelig en undtagelse ved Kruså grænsen, men der kommer næsten alle også over uden problemer. Mange tyskere tager til Danmark på ferie og mange danskere tager til Tyskland, for at handle ind.

Ich erlebe die Grenze als fließend, man kann sie leicht von beiden Seiten überqueren. Natürlich ist die Grenze in Kruså eine Ausnahme, aber dort kommt fast jeder ohne Probleme hin. Viele Deutsche fahren in den Urlaub nach Dänemark, und viele Dänen fahren zum Einkaufen nach Deutschland.

Welche Auswirkungen hat der der Wildschweinzaun? Hvilken effekt har vildsvinehegnet på grænseregionen?:

Vildsvinshegnet har vækket nogle følelser hos tyskeren, som er blevet gemt væk fra tiden af Berlinmuren. Det følelse for nogen ikke som mon det er en åben grænse længere, dog føler jeg personligt ikke det er så slemt.

Der Wildschweinzaun hat in den Deutschen einige Gefühle geweckt, die aus der Zeit der Berliner Mauer verborgen waren. Manche haben das Gefühl, dass die Grenze nicht mehr offen ist, aber ich persönlich finde es nicht so schlimm.

Schicke uns deine Geschichte, deine Erfahrungen, zum Leben in der Grenzregion. Send os din historie og dine erfaringer om, hvordan det er at bo i græn:

Det er meget dejligt, man kan hurtigt køre til Tyskland for at handle og man møder også mange tyskere, som er på besøg eller ferie i Danmark. Jeg har lært en del tysk, fordi jeg har levet her i grænseområdet og lært noget om tysk kultur. Jeg har ikke oplevet noget negativt i forhold til, at bo her i grænseregionen.

Es ist sehr schön, man kann schnell nach Deutschland fahren, um einzukaufen, und man trifft auch viele Deutsche, die in Dänemark zu Besuch sind oder Urlaub machen. Ich habe viel Deutsch gelernt, weil ich hier im Grenzgebiet gelebt habe und etwas über die deutsche Kultur erfahren habe. Ich habe nichts Negatives über das Leben hier in der Grenzregion erfahren.