KUNSTPROJEKT NOTGELDSCHEIN

KUNSTPROJEKT NØDPENGESEDDEL

​Die Idee zu diesem Projekt entstand anlässlich der 100 Jahrfeier zur dänisch - deutschen Grenzziehung.

Ich fragte mich, warum gerade kurz vor Beginn dieses historischen Jahres der Wildschweinzaun von dänischer Seite im Dezember 2019 errichtet wurde. Viele Menschen fragten sich das und bedauerten das neue Hindernis, das freie Flur- und Landwege über die Grenze seitdem sperrt, nicht nur für Wildschweine, sondern auch für viele andere Tiere und für die Menschen der Region. 

1920 wurde die deutsch-dänische Grenzlinie per Volksabstimmung festgelegt. Mein Kunstprojekt ist angelehnt an die Notgeldscheine, die vor der Volksabstimmung  im Umlauf waren und zu Propagandazwecken genutzt wurden, um die Menschen in ihrer Entscheidung für Dänemark oder Deutschland zu beeinflussen.

​

Ich möchte mit dieser Arbeit niemanden beeinflussen, sondern eure Geschichten zum Leben in dieser Grenzregion sammeln. Ich möchte anregen, dass du deine Erfahrungen, vergangene oder gegenwärtige, aufschreibst, damit wir mehr über die Grenze hinweg voneinander erfahren. Ich werde die Geschichten anonym veröffentlichen und hoffe, dass daraus eine lebendige Dokumentation entsteht und Raum für die Diskussion der Themen, die uns hier wirklich beschäftigen.  Vielleicht ergeben sich daraus auch ganz konkrete Impulse, was wir noch besser machen können.

​

Ich freue mich über deine Teilnahme!

Barbara Klingenberg

​

​

​

Idéen til dette projekt opstod i anledning af fejringen af 100-året for fastlæggelsen af den dansk-tyske grænse. Jeg spurgte mig selv, hvorfor vildsvinehegnet netop kort før starten på dette historiske år var blevet rejst fra dansk side i december 2019. Det spurgte mange mennesker også sig selv om og blev kede af den nye hindring, der siden da har spærret de frie stier og landeveje, ikke blot for vildsvin, men også for mange andre dyr og folk i regionen.  

I 1920 blev den dansk-tyske grænselinje fastlagt via en folkeafstemning. Mit kunstprojekt læner sig op ad de nødpengesedler, der var i omløb inden folkeafstemningen, og som blev brugt til propagandaformål for at påvirke folk til at beslutte sig for enten Danmark eller Tyskland. 

Jeg vil ikke påvirke nogen med dette værk, men derimod samle jeres historier om livet i grænseregionen. Jeg vil gerne motivere til, at du nedskriver dine erfaringer, tidligere eller nutidige, så vi kan lære mere om hinanden på tværs af grænsen. Jeg offentliggør historierne i anonymiseret form og håber, at der heraf opstår en levende dokumentation og plads til diskussion af de emner, der virkelig optager os her.  Måske opstår der også i den forbindelse konkrete incitamenter til, hvad vi stadig kan gøre bedre. 

​​

Jeg ser frem til din deltagelse!

Barbara Klingenberg